重磅发布｜意大利门诊皮肤科医生协会与紫亚兰国际抗衰老医美大会达成战略合作！

在全球抗衰老与皮肤健康领域加速融合、医学美容向专业化与精准化迈进的今天，国际学术协作已成为推动行业革新与标准提升的关键力量。近日，意大利门诊皮肤科医生协会（Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali, AIDA）与紫亚兰国际抗衰老医美大会正式签署战略合作协议，标志着中意两国在皮肤医学与抗衰老美容领域的深度合作揭开全新篇章。双方将以“科技共研、临床共创、教育共享、产业共融”为合作基石，共同促进皮肤健康管理与抗衰老诊疗技术的国际交流与创新实践。

At a time when the global fields of anti-aging and skin health are becoming increasingly integrated, and medical aesthetics is advancing toward greater professionalism and precision, international academic collaboration has emerged as a key driving force for industry innovation and the elevation of standards.

Recently, the Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali (AIDA) and the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetics Congress officially signed a strategic cooperation agreement, marking the opening of a new chapter in in-depth collaboration between China and Italy in the fields of dermatologic medicine and anti-aging aesthetics.

Guided by the principles of “joint scientific research opportunities, co-development of clinical practice, shared education, and integrated industry collaboration,” both parties aim to jointly promote international exchange and innovative practice in skin health management and anti-aging diagnostic and therapeutic technologies.

意大利门诊皮肤科医生协会（AIDA）是一家成立于1990年的非营利性科学协会，长期致力于门诊皮肤科医生的持续教育、专业更新与学科发展。作为国际皮肤病学会联盟的重要成员，AIDA在推动皮肤科临床实践、科研转化与行业标准建设方面具有广泛影响力。

The Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali (AIDA) is a non-profit scientific association established in 1990, dedicated to the continuing education, professional development, and academic advancement of ambulatory dermatologists.

As an important member of the International League of Dermatological Societies (ILDS), AIDA has extensive influence in promoting clinical practice, translational research, and the development of industry standards in the field of dermatology.

自成立以来，AIDA通过多元化的学术活动与资源平台，积极提升皮肤科医生的专业能力。自1992年起，每季度出版官方学术通讯《门诊皮肤科》（Dermatologia Ambulatoriale），发行至全体会员、全国医院皮肤科及大学皮肤科诊所，成为意大利皮肤科领域的重要学术载体。

1996年，AIDA率先创立欧洲首个皮肤科专业网站aida.it，利用数字化平台促进全球皮肤科医生之间的知识传播与协作交流。

协会由董事会及各地区推选的一名至两名协调员共同领导，组织架构紧密且注重成员参与，确保学术资源与专业支持覆盖全国。

Since its establishment, AIDA has actively enhanced the professional competence of dermatologists through a wide range of academic activities and resource platforms.Since 1992, AIDA has published its official quarterly academic bulletin, Dermatologia Ambulatoriale (Ambulatory Dermatology), which is distributed to all members as well as dermatology departments in hospitals and university dermatology clinics nationwide, making it an important academic platform in the field of dermatology in Italy.

In 1996, AIDA took the lead in establishing Europe’s first professional dermatology website, aida.it, leveraging digital platforms to promote global knowledge dissemination and collaborative exchange among dermatologists worldwide.

The association is jointly led by a Board of Directors and one to two coordinators elected from each region. Its organizational structure is compact and highly participatory, ensuring that academic resources and professional support reach dermatologists nationwide.

此次意大利门诊皮肤科医生协会（AIDA）与紫亚兰国际抗衰老医美大会的战略携手，不仅将进一步打通中意两国在皮肤抗衰老医学领域的资源网络与技术通道，也为全球医美抗衰行业带来融合皮肤科学与临床美学的创新视角。

This strategic partnership between the Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali (AIDA) and the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetic Congress will not only further connect the resource networks and technological channels between China and Italy in the field of dermatologic anti-aging medicine, but will also bring an innovative global perspective that integrates dermatologic science with clinical aesthetics to the international medical aesthetics and anti-aging industry.

双方将共同构建“皮肤抗衰前沿对话”国际平台，聚焦皮肤再生医学、光声电技术、微创美容、个性化护肤方案等热点议题，组织全球权威专家开展专题研讨与实操培训。同时，合作将充分发挥紫亚兰国际大会的产业链接功能，引入意大利及欧洲先进的皮肤诊疗技术与产品解决方案，并推动中国创新项目与国际市场的对接，搭建双向赋能的产品与技术合作生态。

Both parties will jointly establish an international platform titled “Frontiers in Dermatologic Anti-Aging Dialogue,” focusing on key topics such as regenerative dermatology, photo-acoustic-electrical technologies, minimally invasive aesthetic procedures, and personalized skincare solutions. Through this platform, globally recognized experts will be invited to conduct specialized academic forums and hands-on clinical training.

At the same time, the collaboration will fully leverage the industry-linkage capabilities of the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetics Congress by introducing advanced dermatologic diagnostic and therapeutic technologies as well as product solutions from Italy and across Europe. It will also promote the alignment of innovative Chinese projects with international markets, thereby building a two-way, mutually empowering ecosystem for product and technology collaboration.

未来，紫亚兰国际抗衰老医美大会将继续深化与全球顶尖医学机构及学会的伙伴关系，强化平台整合力与国际影响力，为行业从业者提供更系统、更前沿、更落地的学术内容与资源服务，共同引领抗衰老医美领域迈向科学与艺术融合的新高度。

Looking ahead, the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetics Congress will continue to deepen partnerships with leading medical institutions and academic societies worldwide, further strengthening its platform integration capabilities and international influence. By providing industry professionals with more systematic, cutting-edge, and practice-oriented academic content and resource services, the Congress aims to jointly lead the field of anti-aging and aesthetic medicine toward a new height where science and art are seamlessly integrated.

期待与您携手，共赴未来之约！