重磅发布｜黎巴嫩裔整形外科医师协会与紫亚兰国际抗衰老医美大会达成战略合作！

在全球医美行业迈向国际化、精细化、专业化的发展新阶段，跨境学术交融与产业协同成为行业高质量发展的核心动力。近日，黎巴嫩裔整形外科医师协会与紫亚兰国际抗衰老医美大会正式签署战略合作协议，双方将依托各自在国际学术资源、产业布局、全球专家网络等领域的核心优势，打破地域壁垒，深化学科融合，为全球整形外科与抗衰老医美行业的创新发展注入全新活力！

As the global medical aesthetics industry enters a new stage of internationalization, specialization, and refined development, International academic integration and industrial collaboration have become the key driving forces for high-quality growth. Recently, the Associstion of Plastic Surgeons of Lebanese Descent and the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetic Congress officially signed a strategic cooperation agreement. Leveraging their respective strengths in international academic resources, industry networks, and global expert platforms. Both parties will break regional barriers, deepen interdisciplinary collaboration, and inject new momentum into the innovative development of the global plastic surgery and anti-aging medical aesthetics field.

黎巴嫩裔整形外科医师协会（APSLD）汇聚了全球范围内拥有黎巴嫩血统的整形外科医师及相关专业人士。该协会于2010年10月14日至17日在贝鲁特举行的“首届黎巴嫩裔整形外科医生世界大会”期间发起成立，并于2020年9月25日获得黎巴嫩当局的正式认可。

The Association of Plastic Surgeons of Lebanese Descent (APSLD) brings together plastic surgeons and related professionals of Lebanese origin from around the world. The association was initiated during the First World Congress of Plastic Surgeons of Lebanese Descent, held in Beirut from October 14 to 17, 2010, and was officially recognized by the Lebanese authorities on September 25, 2020.

黎巴嫩裔整形外科医师协会（APSLD）以联结全球黎巴嫩裔整形医美专家、推动行业专业交流与技术精进为核心使命，其会员体系覆盖南美、北美、欧洲、中东等全球多个地区，且免费向所有母系或父系拥有黎巴嫩血统的行业同仁开放会员资格。

The Association of Plastic Surgeons of Lebanese Descent (APSLD) is dedicated to connecting plastic surgery and aesthetic medicine specialists of Lebanese descent worldwide, with the core mission of promoting professional exchange and advancing technical excellence in the field. Its membership network spans South America, North America, Europe, the Middle East, and other regions, and membership is open free of charge to all professionals in the field who have Lebanese ancestry through either their maternal or paternal lineage.

协会搭建了覆盖北美、欧洲、拉美、中东的全球领导架构，由执行委员会与各地区国家代表共同统筹运营，真正实现了学术资源的全球辐射与专业协作的高效落地，在整形外科临床技术创新、审美理念升级等方面积累了丰富的经验与成果。

The association has established a global leadership structure spanning North America, Europe, Latin America, and the Middle East, coordinated jointly by an Executive Committee and national representatives from each region. This framework enables the worldwide dissemination of academic resources and the effective implementation of professional collaborations. The association has accumulated extensive experience and achievements in clinical innovation in plastic surgery and the advancement of aesthetic concepts.

此次黎巴嫩裔整形外科医师协会与紫亚兰国际抗衰老医美大会的战略携手，将充分发挥黎巴嫩裔整形外科医师协会在全球专家网络、尤其是其在中东、美洲及欧洲地区的深厚资源，深度参与紫亚兰国际大会的学术环节，打造具有国际视野和人文深度的学术交流平台。

The strategic partnership between the Association of Plastic Surgeons of Lebanese Descent and the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetic Congress will leverage APSLD’s extensive global expert network, particularly its strong presence in the Middle East, the Americas, and Europe, to actively participate in the academic programs of the Ziyalan Congress. This collaboration aims to create an academic exchange platform with both international vision and cultural depth.

这不仅将进一步提升紫亚兰国际抗衰老医美大会的学术权威性与国际多元性，为与会者带来横跨不同医学体系与市场经验的宝贵洞见，也将为全球医美专家提供一个深入了解亚洲市场、连接东方产业生态的绝佳窗口。

This will not only further enhance the academic authority and international diversity of the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetic Congress, providing attendees with valuable insights across different medical systems and market experiences, but also offer global medical aesthetics professionals an excellent opportunity to gain in-depth understanding of the Asian market and connect with the region’s industry ecosystem.

未来，紫亚兰国际抗衰老医美大会将持续深化与全球顶尖医学组织、专业学会的战略合作，为全球医美从业者打造一个集前沿技术发布、国际学术碰撞、多元文化融合与高效商业合作于一体的价值高地，共同绘制全球抗衰老医美高质量发展的新蓝图。

Looking ahead, the Ziyalan International Medicine of Anti-Aging and Aesthetic Congress will continue to deepen strategic collaborations with leading global medical organizations and professional societies, creating a high-value platform for medical aesthetics professionals worldwide that integrates cutting-edge technology launches, international academic exchange, multicultural collaboration, and efficient business cooperation, collectively shaping a new blueprint for the high-quality development of the global anti-aging and aesthetic medicine industry.

.